Un
medio alternativo y combativo en zapoteco
La Otra Radio
91.9 FM
“Quienes han hecho suyo
este proyecto nos ayudan a creer que es posible hacer un tipo de comunicación
diferente, alternativa y combativa, sin necesidad de mendigarle nada a nadie.
Muy otra, pues”: Binni Cubi.
AUTOR: COLECTIVO
BINNI CUBI
Fuente: Desinformémonos
Unión Hidalgo,
Oaxaca. La Otra Radio 91.9 FM es un proyecto alternativo de radio comunitaria,
que busca que los contenidos de los programas transmitidos contribuyan al
bienestar de la comunidad y cumplan así una función más allá del
entretenimiento. Este proyecto surgió por la inquietud del colectivo Binni Cubi
de tener un medio de comunicación que apoyara el fortalecimiento de la
identidad zapoteca.
La historia de
la radio comienza en febrero de 2007, cuando el colectivo fue invitado a
participar en la ciudad de Oaxaca a un taller de armado de equipos de radio
convocado por el proyecto TUPA, de Estados Unidos. Las primeras pruebas de
transmisión se realizaron en julio de 2007, pero sin buenos resultados, debido
a que se ocasionaba interferencia con los vecinos, lo que obligó a que se apagara
el transmisor.
Las vacaciones
se terminaron y muchos de los compañeros del colectivo tuvieron que regresar a
las ciudades donde se encontraban estudiando. Fue hasta julio de 2008 cuando
nos animamos a encender otra vez la radio, y aunque ya no teníamos interferencia,
sólo nos encontramos por un breve tiempo en la comunidad por lo que el
transmisor se volvió a apagar. En el breve lapso de tiempo que transmitimos
desarrollamos un programa de entrevistas a las personas de la comunidad. Una de
las personas entrevistadas nos preguntaba si transmitiríamos por mucho tiempo,
porque parecía evidente que dejaríamos el pueblo por cuestiones de estudio. Por
lo que le planteamos que una persona de la comunidad adoptara el transmisor en
su casa y, así, la radio pudiera mantenerse al aire.
Regresamos al
pueblo en las siguientes vacaciones y nos encontramos con la persona a la que
le habíamos planteado nuestra situación. Nos dijo que en su casa podría
instalarse la radio. De inmediato fuimos a instalarla en el domicilio del
señor, pero volvieron a surgir los problemas de interferencia. Sin embargo,
cambiamos la frecuencia y con eso resolvimos el problema. Al comprobar que
ningún vecino tenía interferencia en su receptor, la alegría fue enorme, ya por
fin era real la posibilidad de estar al aire haciendo radio de una forma
distinta.
La transmisión
inició de manera regular en febrero de 2009,
aunque al principio sólo se transmitía sábados y domingos con dos
conductores. En la actualidad transmitimos de lunes a viernes de las dos de la
tarde a las nueve de la noche y los sábados y domingos de las siete de la
mañana a las nueve de la noche. El
número de conductores de la radio ha crecido de forma importante; hoy, son ya
25 personas las que integran el equipo de La Otra Radio. Estas personas han
hecho suyo este proyecto, y todos tienen un oficio diferente al del conductor:
orfebres, tapiceros, pescadores, campesinos, comerciantes, panaderos,
cobradores, choferes, pintores, escultores. Otros tienen ya una profesión:
profesores, contadores, licenciados e ingenieros; y otros más son estudiantes
de primaria, secundaria y preparatoria. Todos han asumido su co-responsabilidad
para con el pueblo, compartiendo no sólo su tiempo e intelecto con el
auditorio, sino también participando activamente en campañas de limpieza del
río, recolección de plásticos PET y pilas, protección de sitios históricos,
concursos de lectura y talleres de lengua zapoteca.
Los escuchas
de nuestra frecuencia son especiales, pues son personas que han cubierto no sólo
su entretenimiento musical, sino que han encontrado un espacio para reflexionar
acerca del modo de vivir actual de la comunidad. Aún más importante es el hecho
de que la radio ha servido para que ellos participen según sus afinidades en
las distintas actividades que desarrollan los conductores.
Todos los que
participan en el proyecto lo hacen de manera voluntaria, nadie percibe un
salario e inclusive hay quienes aportan periódicamente una cantidad. Para
mantener el proyecto al aire también nos apoyamos con la cooperación de
comercios locales y de fieles radioescuchas quienes simpatizan con nuestra
forma de hacer radio. Otras personas nos apoyan prestándonos la computadora y
la mezcladora.
Mucha de la
música que compartimos es regional, y con eso mostramos orgullo por nuestro
pasado indígena. Algunos programas son transmitidos totalmente en zapoteco,
otros en zapoteco y español y otros sólo en español. En la comunidad existen
otros proyectos de radio, sin embargo es el nuestro el que la gente ha identificado
como una estación verdaderamente comunitaria.
Creemos que
una estación de radio comunitaria debe estar al servicio de la comunidad y no
bajo intereses personales o partidistas. Por eso, este proyecto es único en la
comunidad y poco a poco se va consolidando, ya que, a diferencia de otros
proyectos que le apuestan a la música chatarra y a los saludos, aquí se busca
una radio con sentido, donde el auditorio no sólo se entretenga, sino también
reflexione, aprenda y participe.
Estamos
profundamente agradecidos con todos aquellos que han hecho suyo este proyecto,
pues con su participación nos ayudan a creer que es posible hacer un tipo de
comunicación diferente, alternativa y combativa, sin necesidad de mendigarle
nada a nadie. Muy otra, pues.
El colectivo
Binni Cubi se fundó en el 2002 y ha producido hasta el momento tres discos de
música y tres documentales. También organiza anualmente un festival de
expresión artística que incluye cine, teatro, poesía danza y música. En el 2009
se le otorgó el premio UVM al desarrollo social. Actualmente desarrolla el
proyecto Documental Fotográfico Unión Hidalgo Oaxaca.
Los programas
que cumplen una función de reflexión hacia nuestro modo de conducirnos en la
sociedad son los siguientes; Aprendamos Juntos (Guizhi’dinú’ guiraanu) donde se
da lectura en español y zapoteco al Reglamento de Tránsito, Ley Orgánica
Municipal y Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Desarrollo y
rescate de nuestra cultura, donde se discute sobre los problemas de la
comunidad y el modo de conducirse del gobierno y de la sociedad. Volver a
Vivir, un programa que combate el alcoholismo a través del testimonio de
personas que se han recuperado de esa enfermedad y Zona Verde, que pretende
generar conciencia sobre la importancia de tener mejores hábitos con el
ambiente.
Los programas
que buscan fortalecer nuestra identidad indígena a través de la difusión de la
historia de la comunidad, del modo de vivir pasado y de la continua transmisión
de música zapoteca son: Memoria de Nuestros Abuelos, que este recoge la
historia oral de la comunidad a través de entrevistas a los abuelos; Recordar
es volver a vivir (Guendarietenaládxi
Guendanabani), donde se recuerdan acontecimientos y modo de vivir de la
comunidad. Mayordomía Istmeña, programa
en el que con humor y picardía se comparte música regional que enaltece nuestra
cultura; Mi bello Istmo de Tehuantepec, que presenta en zapoteco la música de
las bandas regionales; y Canciones del Istmo, que transmite en zapoteco la
música de tríos y trovadores locales.
Los programas
de corte académico son: Espacio educativo, que pretende ayudar a una mejor
comprensión de lectura en los niños de primaria, y cada año organiza un
concurso de lectura; Canciones y reflexiones, algo para pensar, se da lectura a
reflexiones de grandes pensadores; Sin adjetivos, un espacio de reflexión donde
se habla sobre personajes de la cultura local, nacional y universal, además, se
obsequia un libro cada quince días; Si no leo me a-burro, un programa de música
juvenil que comparte información relevante para los jóvenes; Sólo para peques,
en el que se da lectura a cuentos y adivinanzas con música infantil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario